Lexical Definition
γρηγορεύω grēgoreúō (gray-gor-yoo'-o) to keep watch G:V
from ἐγείρω
be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
- to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐγρηγόρησεν | he had watched | Matt.24.43 |
| he watched | Luke.12.39 | |
| εγρηγόρουν | I was vigilant | LXX.Jer.31.28 |
| εγρηγόρησεν | acted vigilant | LXX.Jer.5.6 |
| εγρηγόρησε | was vigilant | LXX.Dan.9.14 |
| εγρηγορήθη | He was vigilant | LXX.Lam.1.14 |
| γρηγορῶν | watching | Rev.3.2 • Rev.16.15 |
| γρηγορῶμεν | we may watch | 1Thess.5.6 |
| we shall watch | 1Thess.5.10 | |
| γρηγορῇ | he may keep watch | Mark.13.34 |
| γρηγορῆσαι | to watch | Matt.26.40 • Mark.14.37 |
| γρηγοροῦντεσ | watching | Col.4.2 |
| γρηγοροῦντασ | watching | Luke.12.37 |
| γρηγορούντων | vigilant | LXX.Neh.7.3 |
| γρηγορήσῃσ | you shall watch | Rev.3.3 |
| γρηγορήσω | I will be vigilant | LXX.Jer.31.28 |
| γρηγορήσατε | do watch | 1Pet.5.8 |
| Γρηγορεῖτε | do keep watch | Matt.24.42 |
| do watch | Matt.25.13 • Matt.26.38 • Matt.26.41 • Mark.13.35 • Mark.13.37 • Mark.14.34 • Mark.14.38 • Acts.20.31 • 1Cor.16.13 |
Abbott-Smith
γρηγορέω, -ῶ, = Attic ἐργήγορα, pf. of ἐγείρω, q.v., [in LXX (later bks. only) chiefly for שׁקד ;]
1. to be awake; metaph., of being alive, I Th 5:10.
2. to watch: Mt 24:43 26:38, 40 Mk 13:34 14:34, 37 Lk 12:37, 39; metaph., Mt 24:42 25:13 26:41, Mk 13:35, 37 14:38, Ac 20:31, I Co 16:13, I Th 5:6, I Pe 5:8, Re 3:2, 3 16:15; seq. ἐν, Col 4:2. (Cf. δια-γρηγορέω.†
SYN.: v.s. ἀγρθπνέω.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 24:42 · 24:43 · 25:13 · 26:38 · 26:40 |
| Mark | 13:34 · 13:35 · 14:34 · 14:37 |
| Luke | 12:37 |
| Acts | 20:31 |
| 1 Corinthians | 16:13 |
| Colossians | 4:2 |
| 1 Thessalonians | 5:6 · 5:10 |
| 1 Peter | 5:8 |
| Revelation | 3:2 · 3:3 · 16:15 |
Liddell-Scott-Jones
γρηγορέω-έω,
late present, formed from perfect ἐγρήγορα (which see), to be or become fully awake, watch, [LXX+NT+3rd c.AD+]; ἐπὶ τὰς πόλεις[LXX]passive, ἐγρηγορέωήθη ἐπὶ τὰ ἀσεβήματά μου[LXX]; opposed to καθεύδω, of life opposed to death, [NT]
LSJ Scripture Refs: LXX.Neh.7.3 ☩ Matt.24.43 ☩ LXX.Jer.5.6 ☩ LXX.Lam.1.14 ☩ 1Thess.5.10