Matthew 25:13⥂
KJV:
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
BSB:
Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
Greek:
Γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν ἐν ᾗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.¶
Topics:
BRIDEGROOM • FOOL • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • PROBATION • PROCRASTINATION • REPROBACY • RESURRECTION • TEMPTATION • UNFAITHFULNESS • VIRGIN • WATCHFULNESS • WISDOM • WOMEN

<< Matthew 25:12Matthew 25Matthew 25:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do watch Γρηγορεῖτε Grēgoreite V-PAM-2P NKO
therefore, οὖν, oun CONJ NKO
for ὅτι hoti CONJ NKO
neither οὐκ ouk PRT-N NKO
do you know οἴδατε oidate V-RAI-2P NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
day ἡμέραν hēmeran N-ASF NKO
nor [know] οὐδὲ oude CONJ-N NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
hour ὥραν hōran N-ASF NKO
in ἐν en PREP K
who ᾗ hē R-NSF K
<the> ὁ ho T-NSM K
son υἱὸς huios N-NSM K
<the> τοῦ tou T-GSM K
of man ἀνθρώπου anthrōpou N-GSM K
comes. 1 ἔρχεται.¶ erchetai V-PNI-3S K

Word Types and Editions

<< Matthew 25:12Matthew 25Matthew 25:14 >>

  1. Extra Text (11-16): ἐν ᾗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.¶ (en hē ho huios tou anthrōpou erchetai) 'in who son of man comes.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩