Revelation 3:3 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 3:3⥂
_KJV:
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
_BSB:
Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
_Greek:
μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας, καὶ τήρει καὶ μετανόησον. ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς, ἥξω ἐπί σε ὡς κλέπτης, καὶ οὐ μὴ γνῷς ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σέ.
_Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • CONTINGENCIES • IMPENITENCE • LUKEWARMNESS • REPENTANCE • SARDIS • TEMPTATION • THEFT AND THIEVES • WATCHFULNESS • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do remember	μνημόνευε	mnēmoneue ^V-PAM-2S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
what	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
you have received	εἴληφας	eilēphas ^V-2RAI-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
heard —	ἤκουσας,	ēkousas ^V-AAI-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do keep [it]	τήρει	tērei ^V-PAM-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do repent.	μετανόησον.	metanoēson ^V-AAM-2S	NKO
If	ἐὰν	ean ^COND	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
you shall watch,	γρηγορήσῃς,	grēgorēsēs ^V-AAS-2S	NKO
I will come	ἥξω	hēxō ^V-FAI-1S	NKO
upon	ἐπί	epi ^PREP	K
you ¹	σε	se ^P-2AS	K
like	ὡς	hōs ^PRT	NKO
a thief,	κλέπτης,	kleptēs ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
you may know ²	γνῷς	gnōs ^V-2AAS-2S	NK(o)
at what	ποίαν	poian ^I-ASF	NKO
hour	ὥραν	hōran ^N-ASF	NKO
I will come	ἥξω	hēxō ^V-FAI-1S	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
you.	σέ.	se ^P-2AS	NKO

Extra Text: ἐπί σε (epi se) 'upon you' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
you will know | γνώσῃ | gnōsē ^V-FDI-2S | Treg ↩