Revelation 3:4⥂
KJV:
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
BSB:
But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
Greek:
ἀλλ᾽ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ᾽ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.
Topics:
CHURCH • COLORS • DECISION • IMMORTALITY • OBEDIENCE • RIGHTEOUS • SARDIS • WALKING

<< Revelation 3:3Revelation 3Revelation 3:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
But 1 ἀλλ᾽ 2 all᾽ CONJ NO
you have ἔχεις echeis V-PAI-2S NKO
a few ὀλίγα oliga A-APN NKO
people ὀνόματα onomata N-APN NKO
in ἐν en PREP NKO
Sardis Σάρδεσιν Sardesin N-DPF-L NKO
who ἃ ha R-NPN NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
soiled ἐμόλυναν emolunan V-AAI-3P NKO
the τὰ ta T-APN NKO
garments ἱμάτια himatia N-APN NKO
of them, αὐτῶν, autōn P-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they will walk περιπατήσουσιν peripatēsousin V-FAI-3P NKO
with μετ᾽ met᾽ PREP NKO
Me ἐμοῦ emou S-1SGSN NKO
in ἐν en PREP NKO
white, λευκοῖς, leukois A-DPN NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
worthy ἄξιοί axioi A-NPM NKO
they are. εἰσιν. eisin V-PAI-3P NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 3:3Revelation 3Revelation 3:5 >>

  1. Extra Text: ἀλλ᾽ (all᾽) 'But' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz spelled: ἀλλὰ ↩