Mark 13:35 — Bruhman Translator's Bible

Mark 13:35⥂
_KJV:
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
_BSB:
Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
_Greek:
γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ·
_Topics:
COCK CROWING • COMMANDMENTS • EARTH • JESUS, THE CHRIST • TEMPTATION • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do watch	γρηγορεῖτε	grēgoreite ^V-PAM-2P	NKO
therefore;	οὖν·	oun ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
you know	οἴδατε	oidate ^V-RAI-2P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
when	πότε	pote ^PRT-I	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
master	κύριος	kurios ^N-NSM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
house	οἰκίας	oikias ^N-GSF	NKO
comes	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	no
at evening	ὀψὲ	opse ^ADV	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
at midnight ¹	μεσονύκτιον	mesonuktion ^N-ASN	N(k)O
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
when the rooster crows	ἀλεκτοροφωνίας	alektorophōnias ^N-GSF	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
morning;	πρωΐ·	prōi ^ADV	NKO