LXX Nehemiah 7:3
LXX:
that I said to them, [The] gates of Jerusalem shall not be opened until at the same time the sun [rises]; and while they are still vigilant the doors be locked and be safeguarded! And you set advance guards of ones living in Jerusalem, [every] man at his own post, and [every] man before his own house!
Greek:
και είπον αυτοίς ουκ ανοιγήσονται πύλαι Ιερουσαλήμ έως άμα τω ηλίω και έτι αυτών γρηγορούντων κλειέσθωσαν αι θύραι και ασφαλιζέσθωσαν και στήσον προφύλακας οικούντων εν Ιερουσαλήμ ανήρ εν προφυλακή εαυτού και ανήρ απέναντι οικίας εαυτού
Topics:
WATCHMAN
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 7:2 | Nehemiah 7:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | και |
| I said | είπον |
| to them, | αυτοίς |
| shall not | ουκ |
| be opened | ανοιγήσονται |
| [The] gates | πύλαι |
| of Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| until | έως |
| at the same time | άμα |
| the | τω |
| sun [rises]; | ηλίω |
| and | και |
| while they are still | έτι αυτών |
| vigilant | γρηγορούντων |
| be locked | κλειέσθωσαν |
| the | αι |
| doors | θύραι |
| and | και |
| be safeguarded! | ασφαλιζέσθωσαν |
| And | και |
| you set | στήσον |
| advance guards | προφύλακας |
| of ones living | οικούντων |
| in | εν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| [every] man | ανήρ |
| at | εν |
| his own post, | προφυλακή εαυτού |
| and | και |
| [every] man | ανήρ |
| before | απέναντι |
| his own house! | οικίας εαυτού |
| << Nehemiah 7:2 | Nehemiah 7:4 >> |