LXX Jeremiah 5:6
LXX:
On account of this a lion smote them from out of the forest; and [the] wolf annihilated them unto [their] houses; and a leopard acted vigilant over their cities. All the ones going forth from them shall be hunted; for they multiplied their impiety, they strengthened in their rejection.
Greek:
διά τούτο έπαισεν αυτούς λέων εκ του δρυμού και λύκος έως των οικιών ωλόθρευσεν αυτούς και πάρδαλις εγρηγόρησεν επί τας πόλεις αυτών πάντες οι εκπορευόμενοι απ΄ αυτών θηρεύσονται ότι επλήθυναν ασεβείας αυτών ίσχυσαν εν ταις αποστροφαίς αυτών
Topics:
BACKSLIDERS • IDOLATRY • LEOPARD • LION • WOLF
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 5:5 | Jeremiah 5:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this | τούτο |
| smote | έπαισεν |
| them | αυτούς |
| a lion | λέων |
| from out of | εκ |
| the | του |
| forest; | δρυμού |
| and | και |
| [the] wolf | λύκος |
| unto | έως |
| <obj.> | των |
| [their] houses | οικιών |
| annihilated | ωλόθρευσεν |
| them | αυτούς |
| and | και |
| a leopard | πάρδαλις |
| acted vigilant | εγρηγόρησεν |
| over | επί |
| <obj.> | τας |
| their cities. | πόλεις αυτών |
| All | πάντες |
| the ones | οι |
| going forth | εκπορευόμενοι |
| from | απ΄ |
| them | αυτών |
| shall be hunted; | θηρεύσονται |
| for | ότι |
| they multiplied | επλήθυναν |
| their impiety, | ασεβείας αυτών |
| they strengthened | ίσχυσαν |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| their rejection. | αποστροφαίς αυτών |
| << Jeremiah 5:5 | Jeremiah 5:7 >> |