Revelation 16:15⥂
KJV:
Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
BSB:
“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
Greek:
ἰδοὺ ἔρχομαι ὡς κλέπτης. μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ.
Topics:
GARMENT • GOOD AND EVIL • JESUS, THE CHRIST • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS • TEMPLE • WATCHFULNESS • WICKED (PEOPLE)

<< Revelation 16:14Revelation 16Revelation 16:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Behold ἰδοὺ idou INJ NKO
I am coming ἔρχομαι erchomai V-PNI-1S NKO
like ὡς hōs PRT NKO
a thief. κλέπτης. kleptēs N-NSM NKO
Blessed [is] μακάριος makarios A-NSM NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
watching γρηγορῶν grēgorōn V-PAP-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
keeping τηρῶν tērōn V-PAP-NSM NKO
the τὰ ta T-APN NKO
garments ἱμάτια himatia N-APN NKO
of him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
naked γυμνὸς gumnos A-NSM NKO
he may walk περιπατῇ peripatēa V-PAS-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they may see βλέπωσιν blepōsin V-PAS-3P NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
shame ἀσχημοσύνην aschēmosunēn N-ASF NKO
of him. αὐτοῦ. autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 16:14Revelation 16Revelation 16:16 >>