LXX Isaiah 42:5
LXX:
Thus says [the] lord God, the one making the heaven, and pitching it; solidifying the earth, and the [things] in it; and giving breath to the people upon it, and spirit to the ones treading it.
Greek:
ούτω λέγει κύριος ο θεός ο ποιήσας τον ουρανόν και πήξας αυτόν στερεώσας την γην και τα εν αυτή και διδούς πνοήν τω λαώ τω επ΄ αυτής και πνεύμα τοις πατούσιν αυτήν
Topics:
CHURCH • GENTILES • GIFTS FROM GOD • GOD • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • MAN
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 42:4 | Isaiah 42:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτω |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God, | θεός |
| the | ο |
| one making | ποιήσας |
| the | τον |
| heaven, | ουρανόν |
| and | και |
| pitching | πήξας |
| it; | αυτόν |
| solidifying | στερεώσας |
| the | την |
| earth, | γην |
| and | και |
| the [things]<obj.> | τα |
| in | εν |
| it; | αυτή |
| and | και |
| giving | διδούς |
| breath | πνοήν |
| to the | τω |
| people | λαώ |
| <obj.> | τω |
| upon | επ΄ |
| it, | αυτής |
| and | και |
| spirit | πνεύμα |
| to the ones | τοις |
| treading | πατούσιν |
| it. | αυτήν |
| << Isaiah 42:4 | Isaiah 42:6 >> |