LXX Isaiah 42:16
LXX:
And I will lead [the] blind in [the] way which they knew not, and I will cause them to tread roads which they had not seen. I will make for them darkness into light, and crooked into straight. These are the things I will do to them, and I shall not abandon them.
Greek:
και άξω τυφλούς εν οδώ η ουκ έγνωσαν και τρίβους ας ουκ ήδεισαν πατήσαι ποιήσω αυτούς ποιήσω αυτοίς σκότος εις φως και σκολία εις ευθεία ταύτα τα ρήματα ποιήσω αυτοίς και ουκ εγκαταλείψω αυτούς
Topics:
DARKNESS • GOD • REGENERATION • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 42:15 | Isaiah 42:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will lead | άξω |
| [the] blind | τυφλούς |
| in | εν |
| [the] way | οδώ |
| which | η |
| they knew not, | ουκ έγνωσαν |
| and | και |
| roads | τρίβους |
| which | ας |
| they had not | ουκ |
| seen | ήδεισαν |
| to tread | πατήσαι |
| I will cause | ποιήσω |
| them | αυτούς |
| I will make | ποιήσω |
| for them | αυτοίς |
| darkness | σκότος |
| into | εις |
| light, | φως |
| and | και |
| crooked | σκολία |
| into | εις |
| straight. | ευθεία |
| These are | ταύτα |
| the | τα |
| things | ρήματα |
| I will do | ποιήσω |
| to them, | αυτοίς |
| and | και |
| I shall not | ουκ |
| abandon | εγκαταλείψω |
| them. | αυτούς |
| << Isaiah 42:15 | Isaiah 42:17 >> |