LXX Isaiah 42:17
LXX:
But they were turned into the rear. You should be ashamed with shame, O ones relying upon the carvings, O ones saying to the molten [images], You are our gods.
Greek:
αυτοί δε απεστράφησαν εις τα οπίσω αισχύνθητε αισχύνην οι πεποιθότες επί τοις γλυπτοίς οι λέγοντες τοις χωνευτοίς υμείς εστέ θεοί ημών
Topics:
IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 42:16 | Isaiah 42:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But they | αυτοί δε |
| were turned | απεστράφησαν |
| into | εις |
| the | τα |
| rear. | οπίσω |
| You should be ashamed | αισχύνθητε |
| with shame, | αισχύνην |
| O ones | οι |
| relying | πεποιθότες |
| upon | επί |
| the | τοις |
| carvings, | γλυπτοίς |
| O ones | οι |
| saying | λέγοντες |
| to the | τοις |
| molten [images], | χωνευτοίς |
| You | υμείς |
| are | εστέ |
| our gods. | θεοί ημών |
| << Isaiah 42:16 | Isaiah 42:18 >> |