LXX Judges 9:27
LXX:
And they went forth into [the] field, and gathered the vintage of their vineyards, and they treaded, and they made a dance, and they entered into [the] house of their god, and they ate and drank, and they cursed Abimelech.
Greek:
και εξήλθον εις αγρόν και ετρύγησαν τους αμπελώνας αυτών και επάτουν και εποίουν χορούς και εισήλθον εις οίκον θεού αυτών και έφαγον και έπιον και κατηρώντο τον Αβιμέλεχ
Topics:
CONSPIRACY • EBED • GAAL • GRAPE • HARVEST • JUDGE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 9:26 | Judges 9:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they went forth | εξήλθον |
| into | εις |
| [the] field, | αγρόν |
| and | και |
| gathered the vintage | ετρύγησαν |
| <obj.> | τους |
| of their vineyards, | αμπελώνας αυτών |
| and | και |
| they treaded, | επάτουν |
| and | και |
| they made | εποίουν |
| a dance, | χορούς |
| and | και |
| they entered | εισήλθον |
| into | εις |
| [the] house | οίκον |
| of their god, | θεού αυτών |
| and | και |
| they ate | έφαγον |
| and | και |
| drank, | έπιον |
| and | και |
| they cursed | κατηρώντο |
| <obj.> | τον |
| Abimelech. | Αβιμέλεχ |
| << Judges 9:26 | Judges 9:28 >> |