Lexical Definition
τρυγάω trygáō (troo-gah'-o) to harvest G:V
from a derivative of
gather.
- to collect the vintage
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐτρύγησεν | gathered | Rev.14.19 |
| τρύγησον | do gather | Rev.14.18 |
| τρυγῶσιν | gather they | Luke.6.44 |
| τρυγώσιν | gather her vintage | LXX.Ps.80.12 |
| τρυγώντεσ | ones gathering vintage | LXX.Jer.25.30 |
| τρυγών | one gathering the vintage | LXX.Jer.6.9 |
| τρυγηθείη | And may he be gathered | LXX.Job.15.33 |
| τρυγήσησ | you should gather the vintage | LXX.Deut.24.21 |
| τρυγήσετε | gather the vintage | LXX.Lev.25.11 |
| τρυγήσεισ | shall you gather its vintage | LXX.Deut.28.30 |
| τρυγήσατε | Gather the vintage | LXX.Hos.10.12 |
| τρυγάν | to gather the vintage | LXX.1Sam.8.12 • LXX.Hos.6.11 |
| ετρύγησαν | gathered the vintage | LXX.Judg.9.27 |
| ετρύγησα | I gathered the vintage | LXX.Song.5.1 |
| ετρυγήσατε | gathered the vintage | LXX.Hos.10.13 |
Abbott-Smith
τρυγάω, -ῶ [in LXX for קָצַר, בָּצַר, etc. ;]
to gather in: c. acc,
(a) of the fruit, Lk 6:44, Re 14:18;
(b) of that from which it is gathered, Re 14:19.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 6:44 |
| Revelation | 14:18 · 14:19 |
Liddell-Scott-Jones
τρυγάω,
(τρύγη):
__I with accusative of the fruit gathered, gather in the fruit or crop, ἑτέρας [σταφυλὰς] τρυγόωσιν [NT+8th c.BC+]; σῦκα, σῖτον, [Refs 5th c.BC+]:— passive, [Refs 5th c.BC+]; of honey, [Refs 2nd c.BC+]; καθ᾽ ὥραν τετρυγημένοι (by death) [Refs 2nd c.AD+]
__I.2 absolutely, θερίζουσι καὶ σπείρουσι καὶ τρυγῶσι ταῖς γλώτταισι [Refs 5th c.BC+]
__II with accusative of that from which the fruit is gathered, gather or reap off the trees or ground, ὅτε τρυγόῳεν ἀλωήν (Epic dialect optative for τρυγῷεν) [Refs 8th c.BC+]
__II.2 proverbial, ἐρήμας τρυγᾶν (i.e. ἀμπέλους) strip unwatched vines, of one who is bold where there is nothing to fear, [Refs 5th c.BC+]
__II.3 metaphorically, with accusative person, strip one, i. e. rob him, [Refs 2nd c.AD+]: with accusative of things, rob, βίᾳ τρυγήσαντες τὸν περιστερεῶνα [Refs 1st c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Luke.6.44