LXX 1 Samuel 8:12
LXX:
And he will appoint them for himself as commanders of thousands, and commanders of hundreds, to plow his plowing, and to harvest his harvest, and to gather the vintage of his gathering the crops, and to make items for his warfare, and items for his chariots.
Greek:
και θήσει αυτούς εαυτώ χιλίαρχους και εκατοντάρχους και αροτριάν την αροτριάσιν αυτού και θερίζειν θερισμόν αυτού και τρυγάν τρυγητόν αυτού και ποιείν σκεύη πολεμικά αυτού και σκεύη αρμάτων αυτού
Topics:
ART • ISRAEL • MONARCHY • RULERS • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 8:11 | 1 Samuel 8:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he will appoint | θήσει |
| them | αυτούς |
| for himself | εαυτώ |
| as commanders of thousands, | χιλίαρχους |
| and | και |
| commanders of hundreds, | εκατοντάρχους |
| και | |
| to plow | αροτριάν |
| <obj.> | την |
| his plowing, | αροτριάσιν αυτού |
| and | και |
| to harvest | θερίζειν |
| his harvest, | θερισμόν αυτού |
| and | και |
| to gather the vintage | τρυγάν |
| of his gathering the crops, | τρυγητόν αυτού |
| and | και |
| to make | ποιείν |
| items | σκεύη |
| for his warfare, | πολεμικά αυτού |
| and | και |
| items | σκεύη |
| for his chariots. | αρμάτων αυτού |
| << 1 Samuel 8:11 | 1 Samuel 8:13 >> |