LXX 1 Samuel 8:11

Ordinance Regarding Kings

LXX:
And he said, This will be the ordinance of the king, of the one reigning over you. Your sons he shall take and put them in his chariots and among his horsemen, and they shall run in front of his chariots.
Greek:
και είπε τούτο έσται το δικαίωμα του βασιλέως του βασιλεύοντος εφ΄ υμάς τους υιούς υμών λήψεται και θήσεται αυτούς εν άρμασιν αυτού και εν ιππεύσιν αυτού και προτρέχοντας των αρμάτων αυτού
Topics:
FOOTMAN • ISRAEL • MONARCHY • RULERS • SAMUEL
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 8:10 1 Samuel 8:12 >>

Translation Greek
And και
he said, είπε
This τούτο
will be έσται
the το
ordinance δικαίωμα
of the του
king, βασιλέως
of the one του
reigning βασιλεύοντος
over εφ΄
you. υμάς
<obj.> τους
Your sons υιούς υμών
he shall take λήψεται
and και
put θήσεται
them αυτούς
in εν
his chariots άρμασιν αυτού
and και
among εν
his horsemen, ιππεύσιν αυτού
and και
they shall run in front προτρέχοντας
<obj.> των
of his chariots. αρμάτων αυτού


<< 1 Samuel 8:10 1 Samuel 8:12 >>