LXX Leviticus 25:11
LXX:
This indication of release, the year, the fiftieth year will be to you. You shall not sow, nor in any way shall you reap the [produce] ascending by its self; and you shall not gather the vintage, the things having been sanctified of it.
Greek:
αφέσεως σημασία αύτη το έτος το πεντηκοστόν ενιαυτός έσται υμίν ου σπερείτε ουδέ μη αμήσητε τα αυτόματα αναβαίνοντα αυτής και ου τρυγήσετε τα ηγιασμένα αυτής
Topics:
AGRICULTURE • EMANCIPATION • GRAPE • JUBILEE • SANITATION
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 25:10 | Leviticus 25:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| of release | αφέσεως |
| This indication | σημασία αύτη |
| the | το |
| year, | έτος |
| the | το |
| fiftieth | πεντηκοστόν |
| year | ενιαυτός |
| will be | έσται |
| to you. | υμίν |
| You shall not sow, | ου σπερείτε |
| nor in any way | ουδέ μη |
| shall you reap | αμήσητε |
| the [produce]<obj.> | τα |
| self | αυτόματα |
| ascending | αναβαίνοντα |
| by its | αυτής |
| and | και |
| you shall not | ου |
| gather the vintage, | τρυγήσετε |
| the | τα |
| things having been sanctified | ηγιασμένα |
| of it. | αυτής |
| << Leviticus 25:10 | Leviticus 25:12 >> |