Leviticus 25:11⥂
KJV:
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather [the grapes] in it of thy vine undressed.
BSB:
The fiftieth year will be a Jubilee for you; you are not to sow the land or reap its aftergrowth or harvest the untended vines.
Hebrew:
יוֹבֵ֣ל הִ֗וא שְׁנַ֛ת הַחֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם לֹ֣א תִזְרָ֔עוּ וְלֹ֤א תִקְצְרוּ֙ אֶת־ סְפִיחֶ֔יהָ וְלֹ֥א תִבְצְר֖וּ אֶת־ נְזִרֶֽיהָ׃
Topics:
AGRICULTURE • EMANCIPATION • GRAPE • JUBILEE • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 25:10 | Leviticus 25 | Leviticus 25:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a jubilee | יוֹבֵ֣ל | yo.VelHNcmsa | L |
| it | הִ֗וא | hi'HPp3fs | L |
| [the] year of | שְׁנַ֛ת | she.NatHNcfsc | L |
| the fifty | הַחֲמִשִּׁ֥ים | ha.HTd cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| year | שָׁנָ֖ה | sha.NahHNcfsa | L |
| it will be | תִּהְיֶ֣ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| to <the> you | לָכֶ֑ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will sow | תִזְרָ֔עוּ | tiz.Ra.'uHVqi2mp | L |
| and not | וְלֹ֤א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you will harvest | תִקְצְרוּ֙ | tik.tze.RuHVqi2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| self-sown grain its | סְפִיחֶ֔יהָ | se.fi.Chei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you will gather grapes | תִבְצְר֖וּ | tiv.tze.RuHVqi2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| untrimmed vines its | נְזִרֶֽיהָ׃ | ne.zi.Rei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| << Leviticus 25:10 | Leviticus 25 | Leviticus 25:12 >> |