Leviticus 25:12⥂
KJV:
For it [is] the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
BSB:
For it is a Jubilee; it shall be holy to you. You may eat only the crops taken directly from the field.
Hebrew:
כִּ֚י יוֹבֵ֣ל הִ֔וא קֹ֖דֶשׁ תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־ הַ֨שָּׂדֶ֔ה תֹּאכְל֖וּ אֶת־ תְּבוּאָתָֽהּ׃
Topics:
AGRICULTURE • EMANCIPATION • JUBILEE • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 25:11 | Leviticus 25 | Leviticus 25:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| [is] a jubilee | יוֹבֵ֣ל | yo.VelHNcmsa | L |
| it | הִ֔וא | hi'HPp3fs | L |
| a holy thing | קֹ֖דֶשׁ | Ko.deshHNcmsa | L |
| it will be | תִּהְיֶ֣ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| to <the> you | לָכֶ֑ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the field | הַ֨שָּׂדֶ֔ה | ha.HTd sa.DehHNcmsa | L |
| you will eat | תֹּאכְל֖וּ | to.khe.LuHVqi2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| produce its | תְּבוּאָתָֽהּ׃ | te.vu.'a.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| << Leviticus 25:11 | Leviticus 25 | Leviticus 25:13 >> |