Luke 21:24⥂
KJV:
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
BSB:
They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Greek:
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καὶ ἔσονται καιροὶ ἐθνῶν.
Topics:
GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • WAR • WATCHFULNESS

<< Luke 21:23Luke 21Luke 21:25 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
they will fall πεσοῦνται pesountai V-FNI-3P NKO
by [the] edge στόματι stomati N-DSN NKO
of [the] sword μαχαίρης 1 machairēs N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
will be led captive αἰχμαλωτισθήσονται aichmalōtisthēsontai V-FPI-3P NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὰ ta T-APN NKO
nations ἔθνη ethnē N-APN NKO
all πάντα, panta A-APN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Jerusalem Ἰερουσαλὴμ 2 Ierousalēm N-NSF-L NKO
will be ἔσται estai V-FDI-3S NKO
trodden down πατουμένη patoumenē V-PPP-NSF NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
[the] Gentiles ἐθνῶν ethnōn N-GPN NKO
until ἄχρι achri PREP NKO
that οὗ hou R-GSM no
may be fulfilled πληρωθῶσιν plērōthōsin V-APS-3P NKO
and καὶ kai CONJ O
will be 3 ἔσονται esontai V-FDI-3P O
[the] times καιροὶ kairoi N-NPM NKO
of [the] Gentiles. ἐθνῶν. ethnōn N-GPN NKO

Word Types and Editions

<< Luke 21:23Luke 21Luke 21:25 >>

  1. Tyn+TR spelled: μαχαίρας ↩

  2. Tyn spelled: Ἱερουσαλὴμ ↩

  3. Extra Text: καὶ ἔσονται (kai esontai) 'and will be' is only in a few manuscripts (WH) ↩