Luke 21:23 — Bruhman Translator's Bible

Luke 21:23⥂
_KJV:
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
_BSB:
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.
_Greek:
Οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις· ἔσται γὰρ ἀνάγκη μεγάλη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ ἐν τῷ λαῷ τούτῳ,
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • WAR • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
But woe	Οὐαὶ	Ouai ^INJ	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
to those	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
womb [pregnancy]	γαστρὶ	gastri ^N-DSF	NKO
having	ἐχούσαις	echousais ^V-PAP-DPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to the [ones]	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
nursing	θηλαζούσαις	thēlazousais ^V-PAP-DPF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
those	ἐκείναις	ekeinais ^D-DPF	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
days;	ἡμέραις·	hēmerais ^N-DPF	NKO
there will be	ἔσται	estai ^V-FDI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
distress	ἀνάγκη	anagkē ^N-NSF	NKO
great	μεγάλη	megalē ^A-NSF	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
land	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
wrath	ὀργὴ	orgē ^N-NSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	k
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
people	λαῷ	laō ^N-DSM	NKO
this,	τούτῳ,	toutō ^D-DSM	NKO

Word Types and Editions