Luke 21:25 — Bruhman Translator's Bible

Luke 21:25⥂
_KJV:
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
_BSB:
There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.
_Greek:
καὶ ἔσονται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ ἤχους θαλάσσης καὶ σάλου
_Topics:
ASTRONOMY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MOON • SUN • WAR • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
there will be ¹	ἔσονται	esontai ^V-FDI-3P	N(k)O
signs	σημεῖα	sēmeia ^N-NPN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
sun	ἡλίῳ	hēliō ^N-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
moon	σελήνῃ	selēnē ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
stars,	ἄστροις,	astrois ^N-DPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
distress	συνοχὴ	sunochē ^N-NSF	NKO
of nations	ἐθνῶν	ethnōn ^N-GPN	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
perplexity	ἀπορίᾳ	aporia ^N-DSF	NKO
[the] sound ²	ἤχους	ēchous ^N-GSN	N(k)O
of [the] sea	θαλάσσης	thalassēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
rolling surge	σάλου	salou ^N-GSM	NKO