John 8:12 — Bruhman Translator's Bible

John 8:12⥂
_KJV:
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
_BSB:
Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
_Greek:
Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς λέγων· ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ᾽ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.¶
_Topics:
BLINDNESS • DARKNESS • JESUS, THE CHRIST • LIGHT • REGENERATION • RIGHTEOUS • WISDOM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Again	Πάλιν	Palin ^ADV	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
spoke	ἐλάλησεν	elalēsen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
I myself	ἐγώ	egō ^P-1NS	NKO
am	εἰμι	eimi ^V-PAI-1S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
light	φῶς	phōs ^N-NSN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world.	κόσμου.	kosmou ^N-GSM	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
following	ἀκολουθῶν	akolouthōn ^V-PAP-NSM	NKO
Me myself	ἐμοὶ ¹	emoi ^P-1DS	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may walk ²	περιπατήσῃ	peripatēsē ^V-AAS-3S	N(k)O
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
darkness	σκοτίᾳ	skotia ^N-DSF	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
will have	ἕξει	hexei ^V-FAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
light	φῶς	phōs ^N-ASN	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of life.	ζωῆς.¶	zōēs ^N-GSF	NKO