Lexical Definition
ἀκολουθέω akolouthéō (ak-ol-oo-theh'-o) to follow G:V
from Α (as a particle of union) and
follow, reach.
- properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἠκολούθουν | they were following | Mark.2.15 |
| were following | Mark.15.41 | |
| ἠκολούθησεν | followed | Matt.9.19 • Matt.20.29 • Mark.3.7 • Mark.14.54 • Rev.14.8 • Rev.14.9 |
| he followed | Matt.9.9 • Mark.2.14 | |
| ἠκολούθησαν | followed | Matt.4.25 • Matt.8.1 • Matt.8.23 • Matt.9.27 • Matt.12.15 • Matt.14.13 • Matt.19.2 • Matt.27.55 • Luke.22.39 • John.11.31 • Acts.13.43 |
| they followed | Matt.4.20 • Matt.4.22 • Matt.20.34 • Mark.1.18 • Luke.5.11 • Luke.9.11 • John.1.37 | |
| ἠκολούθει | Were following | Luke.23.27 • John.18.15 • Acts.21.36 • Rev.19.14 |
| he was following | Mark.9.38 • Mark.10.52 • Luke.5.28 • Acts.12.9 | |
| was following | Matt.26.58 • Mark.5.24 • Luke.18.43 • Luke.22.54 • John.6.2 • Rev.6.8 | |
| ἠκολουθήσαμέν | followed | Luke.18.28 |
| we followed | Matt.19.27 | |
| ἠκολουθήκαμέν | have followed | Mark.10.28 |
| ἀκολούθει | do follow | Matt.8.22 • Matt.9.9 • Matt.19.21 • Mark.2.14 • Mark.10.21 • Luke.5.27 • Luke.9.59 • Luke.18.22 • John.1.43 • John.21.19 • John.21.22 • Acts.12.8 |
| ἀκολουθῶν | following | John.8.12 • John.20.6 |
| ἀκολουθῆσαι | to follow | John.13.36 • John.13.37 |
| ἀκολουθοῦσιν | follow | Mark.6.1 |
| following | Matt.8.10 | |
| ἀκολουθοῦσίν | they follow | John.10.27 |
| ἀκολουθοῦντι | following | Luke.7.9 |
| ἀκολουθοῦντεσ | following | Matt.21.9 • Mark.10.32 • Mark.11.9 • Rev.14.4 |
| ἀκολουθοῦντασ | following | John.1.38 |
| ἀκολουθοῦντα | following | John.21.20 |
| ἀκολουθούσησ | accompanying | 1Cor.10.4 |
| ἀκολουθησάντων | having followed | John.1.40 |
| ἀκολουθεῖν | to follow | Mark.8.34 |
| ἀκολουθεῖ | follow | John.10.4 • Rev.14.13 |
| follows | Matt.10.38 • Mark.9.38 | |
| he follows | Luke.9.49 | |
| ἀκολουθείτω | he should follow | Matt.16.24 • Mark.8.34 • Luke.9.23 • John.12.26 |
| ἀκολουθήσω | I will follow | Matt.8.19 • Luke.9.57 • Luke.9.61 |
| ἀκολουθήσουσιν | they will follow | John.10.5 |
| ἀκολουθήσεισ | you will follow | John.13.36 |
| ἀκολουθήσατε | do follow | Mark.14.13 • Luke.22.10 |
| ἀκολουθήσαντέσ | having followed | Matt.19.28 |
| ηκολούθουν | followed | LXX.1Sam.25.42 |
| ηκολούθησεν | followed | LXX.Ruth.1.14 |
| ακολούθησον | you follow | LXX.Num.22.20 |
| ακολουθήσω | I shall follow | LXX.1Kgs.19.20 |
| ακολουθήσουσι | they shall follow | LXX.Isa.45.14 |
| ακολουθήσαι | their following | LXX.Ezek.29.16 |
Abbott-Smith
ἀκολουθέω, -ῶ (< ἀκόλουθος, following; < ἀ- cop., κέλευθος, poët., away), [in LXX chiefly for הָלַךְ;]
to accompany, follow: Mt 4:25, al. Metaph., of discipleship: Mt 9:9, Mk 9:38, Jo 12:26, al. Absol.: Mt 18:10; more freq., c. dat. (cl.), Mt 8:1, al.; seq. μετά, c. gen, (cl.; Eutherford, N.Phr., 458 f.), Lk 9:49; ὀπίσω, c. gen. (Heb. הָלַךְ אחֲֲרֵי), Mt 10:38 (cf. ἐξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, συν-ἀκολουθέω).
SYN.: (cl.) ἕπομαι, not in NT (v. Cremer, 80; MM, VGT, s.v.).
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 4:25 · 8:1 · 9:9 · 10:38 · 18:10 |
| Mark | 9:38 |
| Luke | 9:49 |
| John | 12:26 |
Liddell-Scott-Jones
ἀκολουθέω-έω,
follow one, go after or with him, frequently of soldiers and slaves:—mostly with dative person, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἐφ᾽ ἁρπαγήν, of soldiers, [Refs 5th c.BC+]; ἀκολουθέωῶν, ὁ, as substantive, ={ἀκόλουθος}[Refs 4th c.BC+]
__2 of stars, follow in the diurnal rotation, [Refs 4th c.BC+]
__II metaphorically, follow, be guided by, τῇ γνώμῃ τινός[Refs 5th c.BC+]; τοῖς πράγμασιν, τοῖς τοῦ πολέμου καιροῖς, [Refs 4th c.BC+]; obey, τοῖς νόμοις[Refs 5th c.BC+]
__II.2 follow the thread of a discourse, [Refs 5th c.BC+]
__II.3 of things, follow upon, to be consequent upon, consistent with, εὐλογία.. εὐηθείᾳ ἀ.[Refs]; follow analogy of, [Refs 4th c.BC+]
__II.3.b absolutely, to be consequent, ὡς γένους ὄντος τοῦ ἀεὶ ἀκολουθέωοῦντος[Refs]; as species to individual, [Refs]
__II.4 absolutely, ἀκολουθέωεῖ it follows, [Refs 6th c.BC+], elsewhere ; takes place of ἕπομαι in later Greek.