Matthew 18:10⥂
KJV:
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
BSB:
See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.
Greek:
Ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς βλέπουσιν τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CHILDREN • COMMANDMENTS • GOD • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS • WATCHFULNESS

<< Matthew 18:9Matthew 18Matthew 18:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do see [that] Ὁρᾶτε Horate V-PAM-2P NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
may you despise καταφρονήσητε kataphronēsēte V-AAS-2P NKO
one ἑνὸς henos A-GSM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
little ones μικρῶν mikrōn A-GPM NKO
of these; τούτων· toutōn D-GPM NKO
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
angels ἄγγελοι angeloi N-NPM NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] heavens οὐρανοῖς ouranois N-DPM NKO
through διὰ dia PREP NKO
all [times] παντὸς pantos A-GSM NKO
behold βλέπουσιν blepousin V-PAI-3P NKO
the τὸ to T-ASN NKO
face πρόσωπον prosōpon N-ASN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Father πατρός patros N-GSM-T NKO
of mine μου mou P-1GS NKO
who [is] τοῦ tou T-GSM NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] heavens. οὐρανοῖς. ouranois N-DPM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 18:9Matthew 18Matthew 18:11 >>