Matthew 8:10 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 8:10⥂
_KJV:
When Jesus heard [it], he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
_BSB:
When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
_Greek:
Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν· παρ᾽ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον.
_Topics:
CENTURION • FAITH • HEATHEN • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER • SERVANT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having heard	Ἀκούσας	Akousas ^V-AAP-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
marveled	ἐθαύμασεν	ethaumasen ^V-AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
following;	ἀκολουθοῦσιν·	akolouthousin ^V-PAP-DPM	NKO
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you;	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
such	παρ᾽	par᾽ ^PREP	no
no [one] ¹	οὐδενὶ	oudeni ^A-DSM	N(k)O
so great	τοσαύτην	tosautēn ^K-ASF	NKO
faith	πίστιν	pistin ^N-ASF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Israel	Ἰσραὴλ	Israēl ^N-DSM-L	NKO
have I found.	εὗρον.	heuron ^V-2AAI-1S	NKO