Matthew 8:11⥂
KJV:
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
BSB:
I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Greek:
λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.
Topics:
ABRAHAM • CENTURION • CHURCH • GENTILES • HEATHEN • HEAVEN • HELL • INTERCESSION • ISAAC • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER • RIGHTEOUS • SERVANT

<< Matthew 8:10Matthew 8Matthew 8:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
now δὲ de CONJ NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
many πολλοὶ polloi A-NPM NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
east ἀνατολῶν anatolōn N-GPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
west δυσμῶν dusmōn N-GPF NKO
will come ἥξουσιν hēxousin V-FAI-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they will recline ἀνακλιθήσονται anaklithēsontai V-FPI-3P NKO
with μετὰ meta PREP NKO
Abraham Ἀβραὰμ 1 Abraam N-GSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Isaac Ἰσαὰκ Isaak N-GSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Jacob Ἰακὼβ Iakōb N-GSM-P NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
kingdom βασιλείᾳ basileia N-DSF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
heavens. οὐρανῶν. ouranōn N-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 8:10Matthew 8Matthew 8:12 >>

  1. Tyn spelled: Ἁβραὰμ ↩