Revelation 6:8⥂
KJV:
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
BSB:
Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
Greek:
καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρὸς καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος. καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ᾽ αὐτοῦ. καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.¶
Topics:
ANIMALS • DEATH • FAMINE • HADES • HELL • HORSE • PALE HORSE • VISION

<< Revelation 6:7Revelation 6Revelation 6:9 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 6:8 is...
possibly alluding to: Ezek 14:21

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
I looked εἶδον eidon V-2AAI-1S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
a horse ἵππος ippos N-NSM NKO
pale χλωρὸς chlōros A-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
sitting καθήμενος kathēmenos V-PNP-NSM NKO
on ἐπάνω epanō PREP NKO
it αὐτοῦ autou P-GSM NKO
[the] name ὄνομα onoma N-NSN NKO
of him [was] αὐτῷ autō P-DSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Death. θάνατος. thanatos N-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Hades ᾅδης hadēs N-NSM NKO
was following 1 ἠκολούθει ēkolouthei V-IAI-3S N(k)O
with μετ᾽ met᾽ PREP NKO
him. 2 αὐτοῦ. autou P-GSM NK(o)
and καὶ kai CONJ NKO
was given ἐδόθη edothē V-API-3S NKO
to them 3 4 αὐτοῖς autois P-DPM NK(O)
authority ἐξουσία exousia N-NSF NKO
over ἐπὶ epi PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
fourth τέταρτον tetarton A-ASN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
earth γῆς gēs N-GSF NKO
to kill ἀποκτεῖναι apokteinai V-AAN NKO
with ἐν en PREP NKO
sword ῥομφαίᾳ rhomphaia N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
with ἐν en PREP NKO
famine λιμῷ limō N-DSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
with ἐν en PREP NKO
plague θανάτῳ thanatō N-DSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
beasts θηρίων thēriōn N-GPN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
earth. γῆς.¶ gēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 6:7Revelation 6Revelation 6:9 >>

  1. follow | ἀκολούθει | akolouthei V-PAI-3S | TR ↩

  2. him | αὐτῷ | autō P-DSM | Byz ↩

  3. Variant: αὐτῷ (autō) 'to him' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of αὐτοῖς (autois) 'to them' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  4. to him | αὐτῷ | autō P-DSM | Byz ↩