Luke 9:57⥂
KJV:
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain [man] said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
BSB:
As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”
Greek:
Καὶ ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν· ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ κύριε.
Topics:
CARE • INSTABILITY • JESUS, THE CHRIST • SELF-DENIAL • ZEAL, RELIGIOUS

<< Luke 9:56Luke 9Luke 9:58 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ no
it came to pass 1 ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S KO
now δὲ de CONJ k
when are going πορευομένων poreuomenōn V-PNP-GPM NKO
they αὐτῶν autōn P-GPM NKO
along ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
road ὁδῷ hodō N-DSF NKO
said εἶπέν eipen V-2AAI-3S NKO
someone τις tis X-NSM NKO
to πρὸς pros PREP NKO
Him; αὐτόν· auton P-ASM NKO
I will follow ἀκολουθήσω akolouthēsō V-FAI-1S NKO
You σοι soi P-2DS NKO
wherever ὅπου hopou CONJ NKO
maybe 2 ἐὰν ean COND N(k)O
You shall go ἀπέρχῃ aperchē V-PNS-2S NKO
Lord. 3 κύριε. kurie N-VSM-T K

Word Types and Editions

<< Luke 9:56Luke 9Luke 9:58 >>

  1. Extra Text: ἐγένετο (egeneto) 'it came to pass' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. maybe | ἂν | an PRT | TR+Byz ↩

  3. Extra Text: κύριε. (kurie) 'Lord.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩