Mark 2:15⥂
KJV:
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
BSB:
While Jesus was dining at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with Him and His disciples—for there were many who followed Him.
Greek:
Καὶ γίνεται ἐν τῷ κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί, καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MATTHEW
| << Mark 2:14 | Mark 2 | Mark 2:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| it came to pass 1 2 | γίνεται | ginetai V-PNI-3S | N(k)(o) |
| in | ἐν | en PREP | ko |
| the | τῷ | tō T-DSM | ko |
| reclining | κατακεῖσθαι | katakeisthai V-PNN | NKO |
| of Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| house | οἰκίᾳ | oikia N-DSF | NKO |
| of him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| that | καὶ | kai CONJ | NKO |
| many | πολλοὶ | polloi A-NPM | NKO |
| tax collectors | τελῶναι | telōnai N-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| sinners | ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi A-NPM | NKO |
| were reclining with | συνανέκειντο | sunanekeinto V-INI-3P | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-DSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| with the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| disciples | μαθηταῖς | mathētais N-DPM | NKO |
| of Him; | αὐτοῦ· | autou P-GSM | NKO |
| there were | ἦσαν | ēsan V-IAI-3P | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| many, | πολλοί, | polloi A-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they were following 3 | ἠκολούθουν | ēkolouthoun V-IAI-3P | N(k)O |
| Him. | αὐτῷ. | autō P-DSM | NKO |
| << Mark 2:14 | Mark 2 | Mark 2:16 >> |