Luke 18:22 — Bruhman Translator's Bible

Luke 18:22⥂
_KJV:
Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
_BSB:
On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
_Greek:
Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • POOR • RICH, THE • RICHES • SALVATION • SELF-RIGHTEOUSNESS • YOUNG MEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having heard	Ἀκούσας	Akousas ^V-AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	k
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Yet	ἔτι	eti ^ADV	NKO
one thing	ἕν	hen ^A-NSN	NKO
to you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
is lacking:	λείπει·	leipei ^V-PAI-3S	NKO
All	πάντα	panta ^A-APN	NKO
as much as	ὅσα	hosa ^K-APN	NKO
you have	ἔχεις	echeis ^V-PAI-2S	NKO
do sell	πώλησον	pōlēson ^V-AAM-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do distribute	διάδος	diados ^V-2AAM-2S	NKO
to [the] poor,	πτωχοῖς,	ptōchois ^N-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you will have	ἕξεις	hexeis ^V-FAI-2S	NKO
treasure	θησαυρὸν	thēsauron ^N-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	no
heavens; ¹	οὐρανοῖς·	ouranois ^N-DPM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
come,	δεῦρο,	deuro ^INJ	NKO
do follow	ἀκολούθει	akolouthei ^V-PAM-2S	NKO
Me.	μοι.¶	moi ^P-1DS	NKO