Mark 3:7⥂
KJV:
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
BSB:
So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
Greek:
Καὶ ὁ Ἰησοῦς μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀνεχώρησεν πρὸς τὴν θάλασσαν, καὶ πολὺ πλῆθος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἠκολούθησεν αὐτῷ καὶ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRUDENCE
| << Mark 3:6 | Mark 3 | Mark 3:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| disciples | μαθητῶν | mathētōn N-GPM | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| withdrew | ἀνεχώρησεν | anechōrēsen V-AAI-3S | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| sea, | θάλασσαν, | thalassan N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| great | πολὺ | polu A-NSN | NKO |
| a multitude | πλῆθος | plēthos N-NSN | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| Galilee | Γαλιλαίας | Galilaias N-GSF-L | NKO |
| followed 1 | ἠκολούθησεν | ēkolouthēsen V-AAI-3S | N(k)O |
| him | αὐτῷ | autō P-DSM | k |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| Judea | Ἰουδαίας | Ioudaias N-GSF-L | NKO |
| << Mark 3:6 | Mark 3 | Mark 3:8 >> |
-
followed | ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan V-AAI-3P | TR+Byz ↩