Mark 3:8⥂
KJV:
And from Jerusalem, and from Idumaea, and [from] beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
BSB:
Jerusalem, Idumea, the region beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon. The large crowd came to Him when they heard what great things He was doing.
Greek:
καὶ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καὶ ἀπὸ τῆς Ἰδουμαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ οἱ περὶ Τύρον καὶ Σιδῶνα, πλῆθος πολὺ ἀκούοντες ὅσα ἐποίει ἦλθον πρὸς αὐτόν.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PHENICIA • SIDON • TYRE

<< Mark 3:7Mark 3Mark 3:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
Jerusalem Ἱεροσολύμων Hi'erosolumōn N-GPN-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
Idumea Ἰδουμαίας Idoumaias N-GSF-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
beyond πέραν peran PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Jordan Ἰορδάνου Iordanou N-GSM-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> οἱ hoi T-NPM k
around περὶ peri PREP NKO
Tyre Τύρον Turon N-ASF-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Sidon, Σιδῶνα, Sidōna N-ASF-L NKO
A multitude πλῆθος plēthos N-NSN NKO
great πολὺ polu A-NSN NKO
having heard 1 ἀκούοντες akouontes V-PAP-NPM N(k)O
as much as ὅσα hosa K-APN NKO
He was doing 2 ἐποίει epoiei V-IAI-3S NK(o)
came ἦλθον 3 ēlthon V-2AAI-3P NKO
to πρὸς pros PREP NKO
Him. αὐτόν.¶ auton P-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Mark 3:7Mark 3Mark 3:9 >>

  1. having heard | ἀκούσαντες | akousantes V-AAP-NPM | TR+Byz ↩

  2. He does | ποιεῖ | poiei V-PAI-3S | WH+Treg ↩

  3. WH spelled: ἦλθαν ↩