Mark 3:9 — Bruhman Translator's Bible

Mark 3:9⥂
_KJV:
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
_BSB:
Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him.
_Greek:
Καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
He spoke	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
disciples	μαθηταῖς	mathētais ^N-DPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
a boat	πλοιάριον	ploiarion ^N-NSN	NKO
may wait upon	προσκαρτερῇ	proskarterēa ^V-PAS-3S	NKO
Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
on account of	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
crowd	ὄχλον	ochlon ^N-ASM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
they may press upon	θλίβωσιν	thlibōsin ^V-PAS-3P	NKO
Him.	αὐτόν.	auton ^P-ASM	NKO

Word Types and Editions