Matthew 27:55⥂
KJV:
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
BSB:
And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.
Greek:
Ἦσαν δὲ ἐκεῖ γυναῖκες πολλαὶ ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι αἵτινες ἠκολούθησαν τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας διακονοῦσαι αὐτῷ,
Topics:
FRIENDSHIP • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • LOVE • WOMEN
| << Matthew 27:54 | Matthew 27 | Matthew 27:56 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| They were | Ἦσαν | Ēsan V-IAI-3P | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| there | ἐκεῖ | ekei ADV | NKO |
| women | γυναῖκες | gunaikes N-NPF | NKO |
| many | πολλαὶ | pollai A-NPF | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| afar off | μακρόθεν | makrothen ADV | NKO |
| looking on | θεωροῦσαι | theōrousai V-PAP-NPF | NKO |
| who | αἵτινες | aitines R-NPF | NKO |
| followed | ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan V-AAI-3P | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-DSM-P | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| Galilee | Γαλιλαίας | Galilaias N-GSF-L | NKO |
| ministering | διακονοῦσαι | diakonousai V-PAP-NPF | NKO |
| to Him, | αὐτῷ, | autō P-DSM | NKO |
| << Matthew 27:54 | Matthew 27 | Matthew 27:56 >> |