Matthew 27:54 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 27:54⥂
_KJV:
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
_BSB:
When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
_Greek:
Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες· ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.¶
_Topics:
ARMIES • CENTURION • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
the centurion	ἑκατόνταρχος	hekatontarchos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
keeping guard over	τηροῦντες	tērountes ^V-PAP-NPM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
having seen	ἰδόντες	idontes ^V-2AAP-NPM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
earthquake	σεισμὸν	seismon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [things that]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
were happening ¹	γενόμενα	genomena ^V-2ADP-APN	NK(o)
feared	ἐφοβήθησαν	ephobēthēsan ^V-AOI-3P	NKO
greatly	σφόδρα	sphodra ^ADV	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Truly	ἀληθῶς	alēthōs ^ADV	NKO
God’s	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
this.	οὗτος.¶	houtos ^D-NSM	NKO