Luke 22:54 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:54⥂
_KJV:
Then took they him, and led [him], and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
_BSB:
Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
_Greek:
Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως. ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν.
_Topics:
ARREST • COURT • COWARDICE • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRIEST • PRISONERS • READINGS, SELECT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having seized	Συλλαβόντες	Sullabontes ^V-2AAP-NPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
they led [Him] away	ἤγαγον	ēgagon ^V-2AAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
brought	εἰσήγαγον	eisēgagon ^V-2AAI-3P	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	k
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the ¹	τὴν	tēn ^T-ASF	N(k)O
home ²	οἰκίαν	oikian ^N-ASF	N(k)O
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
high priest.	ἀρχιερέως.	archiereōs ^N-GSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	NKO
was following	ἠκολούθει	ēkolouthei ^V-IAI-3S	NKO
afar off.	μακρόθεν.	makrothen ^ADV	NKO