Luke 22:55 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:55⥂
_KJV:
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
_BSB:
When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
_Greek:
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσος αὐτῶν.
_Topics:
COURT • COWARDICE • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRIEST • PRISONERS • READINGS, SELECT • TEMPTATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They having kindled around ¹	περιαψάντων	periapsantōn ^V-AAP-GPM	N(k)O
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
a fire	πῦρ	pur ^N-ASN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] midst	μέσῳ	mesō ^A-DSN	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
courtyard	αὐλῆς	aulēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
when having sat down together	συγκαθισάντων ²	sugkathisantōn ^V-AAP-GPM	NKO
they	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	k
was sitting	ἐκάθητο	ekathēto ^V-INI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	k
midst ³	μέσος	mesos ^A-NSM	N(k)O
of them.	αὐτῶν.	autōn ^P-GPM	NKO