LXX 1 Kings 19:20
LXX:
And Elisha left the oxen, and he ran after Elijah, and said, I shall kiss my father and my mother, and I shall follow after you. And he said to him, Go, return! for I have done it to you.
Greek:
και κατέλιπεν Ελισεαί τους βόας και έδραμεν οπίσω Ηλίου και είπε καταφιλήσω τον πατέρα μου και την μητέρα μου και ακολουθήσω οπίσω σου και είπεν αυτώ πορεύου ανάστρεφε ότι πεποίηκά σοι
Topics:
ELIJAH • EXCUSES • MOTHER • OBEDIENCE • PROCRASTINATION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 19:19 | 1 Kings 19:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Elisha left | κατέλιπεν Ελισεαί |
| the | τους |
| oxen, | βόας |
| and | και |
| he ran | έδραμεν |
| after | οπίσω |
| Elijah, | Ηλίου |
| and | και |
| said, | είπε |
| I shall kiss | καταφιλήσω |
| <obj.> | τον |
| my father | πατέρα μου |
| and | και |
| <obj.> | την |
| my mother, | μητέρα μου |
| and | και |
| I shall follow | ακολουθήσω |
| after | οπίσω |
| you. | σου |
| And | και |
| he said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| Go, | πορεύου |
| return! | ανάστρεφε |
| for | ότι |
| I have done it | πεποίηκά |
| to you. | σοι |
| << 1 Kings 19:19 | 1 Kings 19:21 >> |