Mark 10:21 — Bruhman Translator's Bible

Mark 10:21⥂
_KJV:
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
_BSB:
Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
_Greek:
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ. καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι ἄρας τὸν σταυρόν.
_Topics:
BENEFICENCE • CALL • COMMANDMENTS • CROSS • JESUS, THE CHRIST • REWARD • RICH, THE • RICHES • RIGHTEOUS • SELF-RIGHTEOUSNESS • TEMPTATION • YOUNG MEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
having looked	ἐμβλέψας	emblepsas ^V-AAP-NSM	NKO
upon him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
He loved	ἠγάπησεν	ēgapēsen ^V-AAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
One thing	ἕν	hen ^A-NSN	NKO
to you ¹	σε	se ^P-2AS	N(k)O
is lacking;	ὑστερεῖ·	husterei ^V-PAI-3S	NKO
do go,	ὕπαγε,	hupage ^V-PAM-2S	NKO
as much as	ὅσα	hosa ^K-APN	NKO
you have	ἔχεις	echeis ^V-PAI-2S	NKO
do sell	πώλησον	pōlēson ^V-AAM-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do give	δὸς	dos ^V-2AAM-2S	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
poor	πτωχοῖς	ptōchois ^N-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you will have	ἕξεις	hexeis ^V-FAI-2S	NKO
treasure	θησαυρὸν	thēsauron ^N-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
heaven.	οὐρανῷ.	ouranō ^N-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
come,	δεῦρο,	deuro ^INJ	NKO
do follow	ἀκολούθει	akolouthei ^V-PAM-2S	NKO
Me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
having taken up	ἄρας	aras ^V-AAP-NSM	K
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	K
cross. ²	σταυρόν.	stauron ^N-ASM	K

to you | σοί | soi ^P-2DS | Treg+TR+Byz ↩
Extra Text (31-32): ἄρας τὸν σταυρόν. (aras ton stauron) 'having taken up cross.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩