Revelation 14:4 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 14:4⥂
_KJV:
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, [being] the firstfruits unto God and to the Lamb.
_BSB:
These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
_Greek:
οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν, παρθένοι γάρ εἰσιν· οὗτοι εἰσιν οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ· οὗτοι ὑπὸ Ἰησοῦ ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων, ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ·
_Topics:
CELIBACY • CHASTITY • CONTINENCE • DECISION • HOLINESS • JESUS, THE CHRIST • LAMB OF GOD • OBEDIENCE • RIGHTEOUS • SONG • VIRGIN • VISION • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
These	οὗτοί	houtoi ^D-NPM	NKO
are	εἰσιν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
they who	οἳ	hoi ^R-NPM	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
women	γυναικῶν	gunaikōn ^N-GPF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
was defiled,	ἐμολύνθησαν,	emolunthēsan ^V-API-3P	NKO
pure	παρθένοι	parthenoi ^N-NPM	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
they are;	εἰσιν·	eisin ^V-PAI-3P	NKO
these	οὗτοι	houtoi ^D-NPM	NKO
are	εἰσιν	eisin ^V-PAI-3P	k
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
following	ἀκολουθοῦντες	akolouthountes ^V-PAP-NPM	NKO
after the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
Lamb	ἀρνίῳ	arniō ^N-DSN	NKO
wherever	ὅπου	hopou ^CONJ	NKO
maybe	ἂν	an ^PRT	NKO
He may go; ¹	ὑπάγῃ·	hupagē ^V-PAS-3S	NK(o)
These	οὗτοι	houtoi ^D-NPM	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	O
Jesus ²	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	O
were redeemed	ἠγοράσθησαν	ēgorasthēsan ^V-API-3P	NKO
out from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
men	ἀνθρώπων,	anthrōpōn ^N-GPM	NKO
[as] firstfruits	ἀπαρχὴ	aparchē ^N-NSF	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to God	θεῷ	theō ^N-DSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
Lamb;	ἀρνίῳ·	arniō ^N-DSN	NKO

goes | ὑπάγει | hupagei ^V-PAI-3S | Tyn+WH+Treg ↩
Extra Text: ὑπὸ Ἰησοῦ (hupo Iēsou) 'by Jesus' is only in a few manuscripts (Byz) ↩