Lexical Definition
ἀγοράζω agorázō (ag-or-ad'-zo) to buy G:V
from ἀγορά
buy, redeem.
- properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase
- specially, to redeem
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἠγόρασεν | he bought | Matt.13.46 |
| ἠγόρασασ | You purchased | Rev.5.9 |
| ἠγόρασαν | bought | Mark.16.1 |
| they bought | Matt.27.7 | |
| ἠγόρασα | I have bought | Luke.14.18 • Luke.14.19 |
| ἠγόραζον | they were buying | Luke.17.28 |
| ἠγορασμένοι | redeemed | Rev.14.3 |
| ἠγοράσθητε | you were bought | 1Cor.6.20 • 1Cor.7.23 |
| ἠγοράσθησαν | were redeemed | Rev.14.4 |
| ἀγόρασον | do buy | John.13.29 |
| ἀγορασάτω | he should buy | Luke.22.36 |
| ἀγοράσωσιν | they may buy | Matt.14.15 • Mark.6.36 • John.4.8 |
| ἀγοράσωμεν | shall buy | Luke.9.13 |
| shall we buy | Mark.6.37 | |
| we may buy | John.6.5 | |
| ἀγοράσατε | do buy | Matt.25.9 |
| ἀγοράσασ | having bought | Mark.15.46 |
| ἀγοράσαντα | having bought | 2Pet.2.1 |
| ἀγοράσαι | to buy | Matt.25.10 • Rev.3.18 • Rev.13.17 |
| ἀγοράζοντεσ | buying | 1Cor.7.30 |
| ἀγοράζοντασ | buying | Matt.21.12 • Mark.11.15 • Luke.19.45 |
| ἀγοράζει | buys | Matt.13.44 • Rev.18.11 |
| ηγόραζον | they bought | LXX.Gen.47.14 |
| they were bought | LXX.2Chr.1.16 | |
| αγοράσω | shall I buy | LXX.1Chr.21.24 |
| αγοράσομεν | buy | LXX.Neh.10.31 |
| αγοράσομέν | we will buy | LXX.Gen.43.4 |
| αγοράσατε | buy | LXX.Gen.44.25 • LXX.Deut.2.6 • LXX.Isa.55.1 • LXX.Isa.55.1 |
| αγοράσαι | to buy | LXX.Gen.42.7 • LXX.Gen.43.22 • LXX.2Chr.34.11 • LXX.Jer.37.12 |
| αγοράζων | buying | LXX.Prov.20.14 • LXX.Isa.24.2 |
| by buying | LXX.1Chr.21.24 | |
| αγοράζειν | to buy | LXX.Gen.41.57 • LXX.Gen.42.5 |
Abbott-Smith
ἀγοράζω (< ἀγορά), [in LXX chiefly for שׁבר, קנה;]
1. to frequent the ἀγορά (Hdt., al.).
2. to buy in the market, purchase (Xen., al.; LXX; in π. very common in deeds of sale, v. MM, VGT, s.v.): absol., Mt 21:12, Mk 11:15; c. acc. rei, Mt 13:44, 46, al.; seq. παρά, c. gen. pers., Re 3:18 (LXX, Polyb.); ἐκ, Mt 27:7; c. gen. pret., Mk 6:37, al.; metaph., I Co 6:20 7:23, II Pe 2:1, Re 5:9 14:3, 4.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 13:44 · 13:46 · 21:12 · 27:7 |
| Mark | 6:37 · 11:15 |
| 1 Corinthians | 6:20 · 7:23 |
| 2 Peter | 2:1 |
| Revelation | 3:18 · 5:9 · 14:3 · 14:4 |
Liddell-Scott-Jones
ἀγοράζω [ᾰγ],
future άσω [LXX+5th c.BC+]: aorist ἠγόρασα[Refs 5th c.BC+]: perfect ἠγόρακα[Refs 4th c.BC+]:—middle, aorist ἠγορασάμην[Refs 4th c.BC+]perfect ἠγόρασμαι (see. below):—passive, aorist ἠγοράσθην[Refs]: perfect ἠγόρασμαι[Refs 4th c.BC+]:—frequent the ἀγορά, αἱ γυναῖκες ἀ. καὶ καπηλεύουσι[Refs 5th c.BC+]; occupy the market-place, [Refs 5th c.BC+]
__2 buy in the market, πωλεῖν ἀ.[Refs 5th c.BC+]; generally, buy, [Refs 5th c.BC+]; farm taxes or state-contracts, ὠνὴν ἀ.[Refs]:—middle, buy for oneself, [Refs 5th c.BC+]:—passive, διάτινος ἀ.[Refs 4th c.BC+]: perfect passive in middle sense, ἀντὶ τοῦ ἠγοράσθαι αὐτοῖς τὸν οἶνον[Refs]
__3 haunt the ἀγορά, [Refs 6th c.BC+]; οὐδ᾽ ἀγοράσει γ᾽ ἀγένειος οὐδεὶς ἐν ἀγορᾷ nor shall any boy lounge in the ἀγορά, [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Neh.10.31