2 Peter 2:1⥂
KJV:
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
BSB:
Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
Greek:
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν·
Topics:
APOSTASY • DOCTRINES • HYPOCRISY • INFIDELITY • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN

<< 2 Peter 1:212 Peter 22 Peter 2:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
There were Ἐγένοντο Egenonto V-2ADI-3P NKO
however δὲ de CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
false prophets ψευδοπροφῆται pseudoprophētai N-NPM NKO
among ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
people λαῷ laō N-DSM NKO
as ὡς hōs PRT NKO
also καὶ kai CONJ NKO
among ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
there will be ἔσονται esontai V-FDI-3P NKO
false teachers, ψευδοδιδάσκαλοι, pseudodidaskaloi N-NPM NKO
who οἵτινες oitines R-NPM NKO
will stealthily introduce παρεισάξουσιν pareisaxousin V-FAI-3P NKO
heresies αἱρέσεις haireseis N-APF NKO
destructive ἀπωλείας apōleias N-GSF NKO
even καὶ kai CONJ NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
having bought ἀγοράσαντα agorasanta V-AAP-ASM NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
Master δεσπότην despotēn N-ASM-T NKO
denying, ἀρνούμενοι, arnoumenoi V-PNP-NPM NKO
bringing upon ἐπάγοντες epagontes V-PAP-NPM NKO
themselves ἑαυτοῖς he'autois F-3DPM NKO
imminent ταχινὴν tachinēn A-ASF NKO
destruction; ἀπώλειαν· apōleian N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< 2 Peter 1:212 Peter 22 Peter 2:2 >>