Mark 6:36⥂
KJV:
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
BSB:
Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
Greek:
ἀπόλυσον αὐτοὺς ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τί ἄρτους γὰρ φάγωσιν οὐκ ἔχουσιν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST

<< Mark 6:35Mark 6Mark 6:37 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do dismiss ἀπόλυσον apoluson V-AAM-2S NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
having gone ἀπελθόντες apelthontes V-2AAP-NPM NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
surrounding κύκλῳ kuklō ADV NKO
region ἀγροὺς agrous N-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
villages κώμας kōmas N-APF NKO
they may buy ἀγοράσωσιν agorasōsin V-AAS-3P NKO
for themselves ἑαυτοῖς he'autois F-3DPM NKO
something τί ti I-ASN NKO
loaves ἄρτους artous N-APM K
for 1 γὰρ gar CONJ K
may eat φάγωσιν phagōsin V-AAS-3P NKO
not οὐκ ouk PRT-N K
they have. 2 ἔχουσιν. echousin V-PAI-3P K

Word Types and Editions

<< Mark 6:35Mark 6Mark 6:37 >>

  1. Extra Text: ἄρτους γὰρ (artous gar) 'loaves for' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. Extra Text: οὐκ ἔχουσιν. (ouk echousin) 'not they have.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩