Luke 22:36⥂
KJV:
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take [it], and likewise [his] scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
BSB:
“Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.
Greek:
εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν· καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN

<< Luke 22:35Luke 22Luke 22:37 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
then 1 δὲ de CONJ N(k)O
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO
But ἀλλὰ alla CONJ NKO
now νῦν nun ADV NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
having ἔχων echōn V-PAP-NSM NKO
a purse βαλλάντιον 2 ballantion N-ASN NKO
he should take [it], ἀράτω, aratō V-AAM-3S NKO
likewise ὁμοίως homoiōs ADV NKO
also καὶ kai CONJ NKO
a bag; πήραν· pēran N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
having ἔχων echōn V-PAP-NSM NKO
he should sell 3 πωλησάτω pōlēsatō V-AAM-3S NK(o)
the τὸ to T-ASN NKO
cloak ἱμάτιον himation N-ASN NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he should buy 4 ἀγορασάτω agorasatō V-AAM-3S NK(o)
a sword. μάχαιραν. machairan N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Luke 22:35Luke 22Luke 22:37 >>

  1. therefore | οὖν | oun CONJ | TR+Byz ↩

  2. TR spelled: βαλάντιον ↩

  3. he will sell | πωλήσει | pōlēsei V-FAI-3S | Byz ↩

  4. he will buy | ἀγοράσει | agorasei V-FAI-3S | Byz ↩