Matthew 13:44⥂
KJV:
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
BSB:
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
Greek:
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν. καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.¶
Topics:
CONSECRATION • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • SELF-DENIAL • SERMON • TREASURE

<< Matthew 13:43Matthew 13Matthew 13:45 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
again Πάλιν Palin ADV k
Like ὁμοία homoia A-NSF NKO
is ἐστὶν estin V-PAI-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
kingdom βασιλεία basileia N-NSF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
heavens οὐρανῶν ouranōn N-GPM NKO
to treasure θησαυρῷ thēsaurō N-DSM NKO
hidden κεκρυμμένῳ kekrummenō V-RPP-DSM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
field, ἀγρῷ, agrō N-DSM NKO
which ὃν hon R-ASM NKO
having found εὑρὼν heurōn V-2AAP-NSM NKO
a man ἄνθρωπος anthrōpos N-NSM NKO
hid. ἔκρυψεν. ekrupsen V-2AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
for ἀπὸ apo PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
joy χαρᾶς charas N-GSF NKO
of it αὐτοῦ autou P-GSM NKO
goes ὑπάγει hupagei V-PAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he sells πωλεῖ pōlei V-PAI-3S NKO
all πάντα panta A-APN NKO
as much as ὅσα hosa K-APN NKO
he has ἔχει echei V-PAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
buys ἀγοράζει agorazei V-PAI-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
field ἀγρὸν agron N-ASM NKO
that. ἐκεῖνον.¶ ekeinon D-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 13:43Matthew 13Matthew 13:45 >>