Matthew 13:43⥂
KJV:
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
BSB:
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Greek:
τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.¶
Topics:
ADOPTION • AGRICULTURE • GOD • GOSPEL • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • RIGHTEOUS • SERMON
| << Matthew 13:42 | Matthew 13 | Matthew 13:44 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | τότε | tote ADV | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| righteous | δίκαιοι | dikaioi A-NPM | NKO |
| will shine forth | ἐκλάμψουσιν | eklampsousin V-FAI-3P | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| sun | ἥλιος | hēlios N-NSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia N-DSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Father | πατρὸς | patros N-GSM-T | NKO |
| of them. | αὐτῶν. | autōn P-GPM | NKO |
| The [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| having | ἔχων | echōn V-PAP-NSM | NKO |
| ears | ὦτα | ōta N-APN | NKO |
| to hear | ἀκούειν | akouein V-PAN | ko |
| he should hear. | ἀκουέτω.¶ | akouetō V-PAM-3S | NKO |
| << Matthew 13:42 | Matthew 13 | Matthew 13:44 >> |