Revelation 3:18⥂
KJV:
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and [that] the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
BSB:
I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
Greek:
συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ᾽ ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσῃς, καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ, καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον ἵνα ἐγχρῖσαι τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς.
Topics:
ANOINTING • BACKSLIDERS • CHURCH • COLORS • COMMANDMENTS • FAITH • GARMENT • JESUS, THE CHRIST • LAODICEA • PRIDE • RICHES • SALVATION • SELF-RIGHTEOUSNESS • WICKED (PEOPLE)

<< Revelation 3:17Revelation 3Revelation 3:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I counsel συμβουλεύω sumbouleuō V-PAI-1S NKO
you σοι soi P-2DS NKO
to buy ἀγοράσαι agorasai V-AAN NKO
from παρ᾽ par᾽ PREP NKO
Me ἐμοῦ emou S-1SGSN NKO
gold χρυσίον chrusion N-ASN NKO
refined πεπυρωμένον pepurōmenon V-RPP-ASN NKO
by ἐκ ek PREP NKO
fire πυρὸς puros N-GSN NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
you may be rich, πλουτήσῃς, ploutēsēs V-AAS-2S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
garments ἱμάτια himatia N-APN NKO
white λευκὰ leuka A-APN NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
you may be clothed περιβάλῃ, peribalē V-2AMS-2S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
may be made manifest φανερωθῇ phanerōthēa V-APS-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
shame αἰσχύνη aischunē N-NSF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
nakedness γυμνότητός gumnotētos N-GSF NKO
of you, σου, sou P-2GS NKO
and καὶ kai CONJ NKO
eye-salve κολλούριον 1 kollourion N-ASN NKO
so that ἵνα ina CONJ o
to anoint 2 3 4 ἐγχρῖσαι egchrisai V-AAN N(k)(O)
the τοὺς tous T-APM NKO
eyes ὀφθαλμούς ophthalmous N-APM NKO
of you σου sou P-2GS NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
you may see. βλέπῃς. blepēs V-PAS-2S NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 3:17Revelation 3Revelation 3:19 >>

  1. Tyn spelled: κολλύριον ↩

  2. Variant: ἐγχρῖσον (egchrison) 'you do anoint' occurs in a few manuscripts (TR ¦ ἐγχρίσῃ (O=egchrisē) he may anoint - G1472=V-AAS-3S in: Byz) instead of ἐγχρῖσαι (egchrisai) 'to anoint' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. you do anoint | ἐγχρῖσον | egchrison V-AAM-2S | TR ↩

  4. he may anoint | ἐγχρίσῃ | egchrisē V-AAS-3S | Byz ↩