Luke 14:19 — Bruhman Translator's Bible

Luke 14:19⥂
_KJV:
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
_BSB:
Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out. Please excuse me.’
_Greek:
καὶ ἕτερος εἶπεν· ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.
_Topics:
CARE • COVETOUSNESS • EXCUSES • FEASTS • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • REPROOF • SALVATION • UNBELIEF • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
another	ἕτερος	heteros ^A-NSM	NKO
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Yoke	ζεύγη	zeugē ^N-APN	NKO
of oxen	βοῶν	boōn ^N-GPM	NKO
I have bought	ἠγόρασα	ēgorasa ^V-AAI-1S	NKO
five	πέντε	pente ^A-NUI	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I am going	πορεύομαι	poreuomai ^V-PNI-1S	NKO
to prove	δοκιμάσαι	dokimasai ^V-AAN	NKO
them;	αὐτά·	auta ^P-APN	NKO
I beg of	ἐρωτῶ	erōtō ^V-PAI-1S	NKO
you	σε,	se ^P-2AS	NKO
do hold	ἔχε	eche ^V-PAM-2S	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
excused.	παρῃτημένον.	parētēmenon ^V-RPP-ASM	NKO

Word Types and Editions