Matthew 27:7⥂
KJV:
And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
BSB:
After conferring together, they used the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.
Greek:
Συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.
Topics:
BRIBERY • BURIAL • JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • MINISTER, CHRISTIAN • POTTERY • STRANGERS
| << Matthew 27:6 | Matthew 27 | Matthew 27:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Counsel | Συμβούλιον | Sumboulion N-ASN | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| having taken | λαβόντες | labontes V-2AAP-NPM | NKO |
| they bought | ἠγόρασαν | ēgorasan V-AAI-3P | NKO |
| with | ἐξ | ex PREP | NKO |
| them | αὐτῶν | autōn P-GPN | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| field | ἀγρὸν | agron N-ASM | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| potter | κεραμέως | kerameōs N-GSM | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| a burial place | ταφὴν | taphēn N-ASF | NKO |
| for the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| strangers. | ξένοις. | xenois A-DPM | NKO |
| << Matthew 27:6 | Matthew 27 | Matthew 27:8 >> |