Mark 14:54⥂
KJV:
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
BSB:
Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
Greek:
καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἦν συγκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς.¶
Topics:
ACCUSATION, FALSE • FALSE TEACHERS • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRIEST • PRISONERS

<< Mark 14:53Mark 14Mark 14:55 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Peter Πέτρος Petros N-NSM-P NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
afar off μακρόθεν makrothen ADV NKO
followed ἠκολούθησεν ēkolouthēsen V-AAI-3S NKO
Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
until ἕως he'ōs PREP NKO
within ἔσω esō ADV NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
court αὐλὴν aulēn N-ASF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
high priest ἀρχιερέως archiereōs N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
sitting συγκαθήμενος 1 sugkathēmenos V-PNP-NSM NKO
with μετὰ meta PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
officers ὑπηρετῶν hupēretōn N-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
warming himself θερμαινόμενος thermainomenos V-PMP-NSM NKO
at πρὸς pros PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
fire. φῶς.¶ phōs N-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Mark 14:53Mark 14Mark 14:55 >>

  1. Tyn+WH spelled: συνκαθήμενος ↩